Skip to main content

Interpreting

I LOVE IT!

It's stressful and weird at times becuase I'm simply a conduit for communication but I am loving it. A lot.

I'm also learning more vocabulary. Some of it is a challenging, especially for someone with ADD. If I let my attention slide for a second it's a disaster. Thankfully that only happened once for a fraction of a second.

I am loving it. Yessire.

I still enjoy teaching but I think interpreting is a tad less stressful and complicated because basically all I have to do is show up and...talk. The hard part is getting all the people involved to talk one at a time and wait for me to interpret what they've said. Sometimes in an emotional meeting with four teachers, therapists, principles and parents things can get a bit....tense.

Other than that...fun!

Comments

Post a Comment

Go ahead....tell me the truth :)

Popular posts from this blog

Online Friends

I'm sure you've heard by now that blue is the new black, forty is the new thirty and they're lying through their teeth when they say that last thing. Also, imaginary childhood friends (you know you had one) have been replaced with online friends. They're the same in that no one ever really sees them, but you talk to them, you play with them, your other friends and family think you're just this side of a restraining jacket and you're a lot older than you were when you first had friends you never saw. Sure they're real you might say in that mocking tone you have . Well stop that. Save your mocking for later on when I tell you all about my Internet friends. No, I can't see them, or touch them, although some of them have asked me....um, well, we'll go into that later. People have become friends with other people across the world, sometimes they've become friends with people they'd never become friends with in RL. That means real life for ...
31 comments
Read more

Wheeeeeeee!

Today I was awakened to the not-so-delightful sounds of enormous dump trucks, (you know the ones that are a dump truck and they haul a trailer behind?) dumping truck load after truck load of dirt behind my house. Then the most incredibly noisey and squeaky (do they not grease the tracks on those things??) grader began shoving the dirt and rocks around. I had to fight the urge to throw a can of WD40 over the fence to the driver. It wasn't even eight in the morning. It wasn't even 7:30 yet. So I reluctantly arose from my bed and cleaned up the kitchen. After it was spotless, I went back upstairs to my freeze-zone (the only room in the house with AC) to do some online banking and make calls to check on medical bills, etc. As I was finishing up, in walks my husband! At first I had a moment of Oh-no-he's-lost-his-job terror. Then it passed after he smiled. Seems they ran out of work for the day. Odd, but then that's Boeing. So hubby was roped into going school cloth...
19 comments
Read more

People are rude

I'm whining today. I think I have the right. My friend's mom sells Cookie Lee Jewelry and I agreed to host a party for her at my home tonight. I sent out about twenty invitations via the mail and I only had two people call me to say they couldn't come. Two. Two kind people called to let me know they would not be able to make it. The rest ignored the invitation. I cleaned my house, I made two apple crisps. This afternoon I called everyone I sent invitations to. I know people are busy. I get that. it's not that I'm not busy either. I'm just...disappointed in people. I feel let down. Silly of me, huh? But I do. Good thing I have apple crisp and vanilla ice cream for my family tonight. On a positive note, I went to the pool this morning and had a nice workout. Felt better for having done that and plan on going tomorrow as well. Now I'm getting the 'what's for dinner mooooom???' queries. I think tonight it will be fast food. I...
33 comments
Read more