Skip to main content

Malinche

I finsihed the book for our Spanish book club this weekend. It's called Malinche.



This was an excellent exercise for my gray matter, as it's been years since I've read an entire novel in Spanish. At first I sat there with my Spanish/English dictionary in my hands, looking up every word that I didn't know or remember. Then I fell into a kind of rhythm and after understanding a bit more of the story line, I laid my dictionary aside and enjoyed the book. Even if I didn't at first understand the word, I understood the context of where and what it was and then I knew what it was.

I'm not sure that makes sense to you, but it does to me. The book was a good read and I enjoyed it. I found a website this afternoon that talks more about the historical figure of Malinche and it's entitled "La Malinche"--Harlot or Heroine?.

Comments

  1. I am jealous. I am just trying to make it through listening/reading the Spanish Book of Mormon in the hopes it will help my confidence so I can start speaking it...

    YOU never cease to amaze me!!!

    ReplyDelete
  2. I like your new avatar.

    ReplyDelete
  3. Becca, you should give it a go! It's a great read and it will stretch your brain.

    Dave, awwww, thanks!

    ReplyDelete
  4. Ahem! Youse in trouble Pamela. :P

    ReplyDelete
  5. LOL!!! I wondered how long it would take you to catch that!! LOL LOL LOL LOL LOL

    The only problems is that you have to come up HERE to smack me! So I'm safe! LOL

    ReplyDelete
  6. hmmm....are you SURE you're safe??? I didn't even have to tell him, which I had been debating about! LOL! good catch, dear! We loves you Pamela!!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Go ahead....tell me the truth :)

Popular posts from this blog

A Poem to an Abusive Man

I've been doing a bit of research on abuse, domestic violence and how it usually ends. It's not pretty and it's painful and I hurt every time I read another woman's tale of horror.

Did you know that emotional abuse is as detrimental as physical abuse? And that most emotional abusers continue on to become physical abusers? I didn't. I do now. I found a site where formerly abused women, on the path to recovery from their abusers, have written poems. This one below is one that haunted me.

Thank You

You wooed me with poetry
I bit on the hook
Had I only first read
The name of the book

I would have avoided
The very first page
For pages kept turning
Revealing the rage

The ups were a great high
The ride was a bash
But I rode with my eyes closed
To avoid seeing the crash
I knew it would come soon
But I never knew when
The rage and the leaving
And the path to the end

You had to control things
Determined you would
Emotionally destroying me
Every way that you could

Elderly Abuse

I heard a loud thud the other morning around 3:30 a.m. I checked my monitor but he'd once again turned it to the wall so I was unable to see if he was still in bed. I went downstairs right behind my sweet husband and dad was on the living room floor moaning and holding his head. He'd fallen. Hard.


The first picture is the day of the fall. The second is the day after. The black eye keeps blossoming. He has a gash on his head, hidden by his silver hair and he skinned his shoulder/arm. He's a mess.

Was he using his walker? Nope. 85 year old toddlers cannot be told what to do. Or rather, they can be told what to do, they simply won't comply. Ever. In fact they get down right angry and throw fits. It's not pretty.

His physical therapist came to the house the next day and strongly told him to use his walker EACH TIME HE STOOD UP. Has he? Nope. Nyet. He was very angry with me yesterday because I kept asking him to use his walker. Also, I asked him i…

Back

BACK

Back on the horse
Monkey on his back
I see no light
Not even a crack
Back to delusions
Back to the lies
I see through his words
He can't hear my cries

Back into his soul
Back into his veins
The poison he pours
Dark liquid his chains

Backed into a corner
Heartbroken and torn
Back into the needle
The eye of the storm

Back to the wall
Soul bruised torn and broken
Back to my pain
His eyes half open

Back into the horror
Will he ever come back
Back into the nightmare
A needle in a sack

Back into his childhood
I loved him with fury
Looking back on his life
His choices my jury

How did this happen
Back to evil and sin
How can he do this
Lines on his skin

Back to my weeping
Back to my sorrow
My son, my love,
Has no more tomorrows
(all rights reserved)