Skip to main content

Malinche

I finsihed the book for our Spanish book club this weekend. It's called Malinche.



This was an excellent exercise for my gray matter, as it's been years since I've read an entire novel in Spanish. At first I sat there with my Spanish/English dictionary in my hands, looking up every word that I didn't know or remember. Then I fell into a kind of rhythm and after understanding a bit more of the story line, I laid my dictionary aside and enjoyed the book. Even if I didn't at first understand the word, I understood the context of where and what it was and then I knew what it was.

I'm not sure that makes sense to you, but it does to me. The book was a good read and I enjoyed it. I found a website this afternoon that talks more about the historical figure of Malinche and it's entitled "La Malinche"--Harlot or Heroine?.

Comments

  1. watsit2u10:41 AM

    I am jealous. I am just trying to make it through listening/reading the Spanish Book of Mormon in the hopes it will help my confidence so I can start speaking it...

    YOU never cease to amaze me!!!

    ReplyDelete
  2. Dave12:57 AM

    I like your new avatar.

    ReplyDelete
  3. Unknown8:53 PM

    Becca, you should give it a go! It's a great read and it will stretch your brain.

    Dave, awwww, thanks!

    ReplyDelete
  4. Anonymous12:34 AM

    Ahem! Youse in trouble Pamela. :P

    ReplyDelete
  5. Unknown9:02 AM

    LOL!!! I wondered how long it would take you to catch that!! LOL LOL LOL LOL LOL

    The only problems is that you have to come up HERE to smack me! So I'm safe! LOL

    ReplyDelete
  6. watsit2u9:18 AM

    hmmm....are you SURE you're safe??? I didn't even have to tell him, which I had been debating about! LOL! good catch, dear! We loves you Pamela!!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Go ahead....tell me the truth :)

Popular posts from this blog

Online Friends

I'm sure you've heard by now that blue is the new black, forty is the new thirty and they're lying through their teeth when they say that last thing. Also, imaginary childhood friends (you know you had one) have been replaced with online friends. They're the same in that no one ever really sees them, but you talk to them, you play with them, your other friends and family think you're just this side of a restraining jacket and you're a lot older than you were when you first had friends you never saw. Sure they're real you might say in that mocking tone you have . Well stop that. Save your mocking for later on when I tell you all about my Internet friends. No, I can't see them, or touch them, although some of them have asked me....um, well, we'll go into that later. People have become friends with other people across the world, sometimes they've become friends with people they'd never become friends with in RL. That means real life for ...
31 comments
Read more

The Boy

Will Soon Be Graduating From High School This means, in some small measure, I have successfully managed to get him through 12 years of school and to the age of 18 alive. No small accomplishment, that. Today he called for a ride home after he rode the bus most of the way to our house. As it was about 90 degrees outside, I obliged. I'm a good mom, plus it got me out of a very hot house and into the sweet deliciousness of my air conditioned vehicle. My oldest and youngest daughters went along for the ride and they spotted The Boy before I did. "What's up with his pants?" Indeed. The operative word for his pants was up . He wears those extremely skinny jeans and he'd rolled them up to about knee level and he was walking towards us with a grimace on his face. He was in pain. You see, five hours earlier, in the throes of near heat exhaustion, he rolled the legs of his pants up and then his legs swelled up. He was unable to remove his own pants or roll down what he...
20 comments
Read more

Wheeeeeeee!

Today I was awakened to the not-so-delightful sounds of enormous dump trucks, (you know the ones that are a dump truck and they haul a trailer behind?) dumping truck load after truck load of dirt behind my house. Then the most incredibly noisey and squeaky (do they not grease the tracks on those things??) grader began shoving the dirt and rocks around. I had to fight the urge to throw a can of WD40 over the fence to the driver. It wasn't even eight in the morning. It wasn't even 7:30 yet. So I reluctantly arose from my bed and cleaned up the kitchen. After it was spotless, I went back upstairs to my freeze-zone (the only room in the house with AC) to do some online banking and make calls to check on medical bills, etc. As I was finishing up, in walks my husband! At first I had a moment of Oh-no-he's-lost-his-job terror. Then it passed after he smiled. Seems they ran out of work for the day. Odd, but then that's Boeing. So hubby was roped into going school cloth...
19 comments
Read more